From workshops with local student film academies, to sponsoring the Karen Schmeer Film Fellowship, MEWShop has a hand in establishing and guiding New York’s flourishing filmmaking community